Байден снова наболтал лишнего, а Белый дом опять вынужден за ним подтирать

Байден не мог убедить сторонника сегрегации Термонда проголосовать за Закон о гражданских правах. Белый дом утверждает, что он оговорился

УТВЕРЖДЕНИЕ: Президент Джо Байден “буквально” убедил сенатора-сегрегациониста Строма Термонда проголосовать за Закон о гражданских правах.

Но этого никак не могло быть. Байден еще не был избран в Сенат США, когда в 1964 году был принят знаковый закон, и Термонд был в числе видных южных демократов, проголосовавших против законопроекта. Представитель Белого дома подтвердил, что президент оговорился в своих замечаниях. Он сообщил, что Байден намеревался сослаться на свои усилия в 1980-х годах заставить Термонда и других республиканцев в Сенате проголосовать за закон, обновляющий Закон об избирательных правах 1965 года.

ФАКТЫ: В понедельник Байден выступил с заявлением во время мероприятия в Белом доме, посвященного Комитету юристов по гражданским правам, юридической организации, созданной в ответ на бурные попытки покончить с расовой сегрегацией и дискриминацией в 1960-х годах.

Видео. Лицо журналиста – бесценно!

Президент воспользовался моментом, чтобы поразмыслить о состоянии межрасовых отношений в США.

В ролике, который широко распространился в социальных сетях, Байден отметил, что белый боевик-расист убил трех чернокожих в Джексонвилле в штате Флорида, в субботу, в тот же день, когда нация отмечала 60-ю годовщину исторического марша на Вашингтон, где Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою знаменитую речь “У меня есть мечта” у мемориала Линкольна.

“Я думал, что всё изменилось. Мне удалось, в буквальном смысле, а не в переносном, уговорить Строма Термонда проголосовать за Закон о гражданских правах перед его смертью. И я подумал: ”Что ж, может быть, есть реальный прогресс", – сказал Байден, согласно официальной стенограмме Белого дома. – Но ненависть никогда не умирает. Она просто прячется. Она прячется в глубине. И когда кто-то вдыхает в неё немного кислорода, она выходит наружу с рёвом”.

Многие пользователи социальных сетей быстро отметили, что хронология Байдена не сходится.

“Стром Термонд служил в Конгрессе до 2003 года”, – написал один пользователь на X, платформе социальных сетей, ранее известной как Twitter. “Закон о гражданских правах был принят в 1964 году. Очевидно, это снова выдуманная Байденом история. Очень скоро он скажет, что ездил верхом с Полом Ревиром”.

Действительно, Байден, многолетний сенатор США от штата Делавэр, даже не был избран, когда Конгресс одобрил Закон о гражданских правах в 1964 году. Ему оставалось еще девять лет до приведения к присяге в качестве одного из самых молодых сенаторов в истории США в 1973 году в возрасте 30 лет.

Его пребывание в Сенате, безусловно, совпало с работой Термонда, занимавшего пост сенатора США от Южной Каролины почти полвека, с 1954 по 2003 год.

Но демократ, ставший впоследствии республиканцем, был убежденным сторонником расовой сегрегации и голосовал против первоначального Закона о гражданских правах, который запрещал дискриминацию по признаку расы, религии и пола.

Тем не менее, нашлись более или менее правдоподобные предположения насчёт того, что Байден мог хотеть сказать, и что хоть как-то может сгодиться в качестве объяснения. Он мог просто перепутать первоначальное принятие закона 64-го года и его пересмотры много лет спустя.

Некоторые пользователи социальных сетей предположили, что 80-летний Байден на самом деле ссылался на Закон о гражданских правах 1991 года, который усилил положения закона 1964 года, касающиеся дискриминации в сфере занятости. Этот законопроект был принят подавляющим большинством голосов, причем и Байден, и Термонд проголосовали "за".

Но представитель Белого дома Эндрю Бейтс сказал, что это также неточно: Байден намеревался рассказать о своей работе в 1980-х годах, направленной на то, чтобы добиться принятия законопроекта о дополнении Закона об избирательных правах.

Знаковый закон 1965 года последовал за Законом о гражданских правах и объявил вне закона дискриминационную практику голосования, такую как тесты на грамотность, которые были направлены на лишение чернокожих избирателей избирательных прав.

“Он подчеркивал свою роль в получении поддержки сенатора Термонда в деле повторного утверждения Закона об избирательных правах, против которого ранее выступал Термонд”, – объяснил Бейтс в электронном письме.

Представитель Белого дома процитировал репортажи из новостей той эпохи, когда Термонд, тогдашний председатель юридического комитета Сената от Республиканской партии, угрожал отменить некоторые части закона 1965 года.

Байден, как самый высокопоставленный демократ в комитете, пообещал в то время, что он не отступит.

“Если Стром Термонд серьезно настроен отменить Закон об избирательных правах, я собираюсь бороться с этим”, – сказал он, согласно статье в Wilmington News Journal за 1980 год. “Я буду заметен в этом бою”.

В конечном итоге закон был принят Сенатом в 1982 году с большим отрывом. Термонд, который умер в 2003 году в возрасте 100 лет, был среди республиканцев, проголосовавших за него.