Испанские учёные создали «важное» приложение для отслеживания «нетолерантных» названий улиц

«Дискриминационные убеждения вплетены в повседневное пространство», – говорят профессора.

Группа испанских ученых создала новое приложение, которое, по их словам, поможет выявить расовые «оскорбительные», «вредные» названия улиц и «исправить прошлые обиды», сообщает The College Fix.

Профессора географии Дерек Алдерман из Университета Теннесси и Джошуа Инвуд из Университета штата Пенсильвания назвали приложение STNAMES LAB «важным образовательным инструментом» в недавней статье на сайте The Conversation. Руководитель проекта профессор Даниэль Ото-Пералиас из Университета Пабло де Олавиде в Испании также выступил соавтором статьи.

Приложение «поможет сообществам понять, как дискриминационные убеждения вплетаются в повседневные пространства и какой вред наносят оскорбительные названия», – пишут профессора.

«Проследив за несколькими наиболее спорными названиями мест и учреждений в Америке, мы считаем, что приложение поможет людям увидеть изменения, необходимые для признания и исправления прошлых ошибок в наименовании улиц», – написали они.

Приложение STNAMES LAB позволяет пользователям искать специфические термины, используемые в названиях улиц в Северной Америке и странах Западной Европы, а также предоставляет точное местоположение и возможность скачать электронные таблицы с названиями улиц.

На карте Северной Америки профессора искали названия со словами «дикарь» и «скво» (“savage” and “squaw”):

Мы нашли 429 улиц, разбросанных по 47 штатам, название которых содержит слово «sq-».

Хотя слово «sq-» происходит из алгонкинского языка, европейские поселенцы исказили и неправильно использовали его, сводя женщин коренных народов Америки к упрощенному и сексуализированному образу. То, что их называют «sq-», до сих пор является болезненной повседневной реальностью для женщин коренных народов. Многие из них говорят, что это слово ранит их самооценку и чувство принадлежности.…

Мы нашли 415 дорог в 46 штатах, в названии которых используется слово «дикарь».

По словам профессоров, приложение показывает, насколько «распространенной проблемой» являются такие названия улиц в Америке. Названия «могут передавать вредные послания, искажающие историю и идентичность общин меньшинств», – написали они.

Они выразили надежду, что приложение поможет инициировать перемены, написав: «Когда с дорог убирают обидные названия, некоторые представители угнетенных сообществ рассказывают, как может измениться дух или ощущение места, что позволяет начать исцеление».

Ученые, создавшие приложение, высказали схожие мысли, написав на сайте проекта: «Частые споры, возникающие вокруг названий и переименований улиц, а также использование политическими режимами названий улиц для вписания определенной идеологии в городской ландшафт свидетельствуют об их символической силе».

В последние годы удаление названий, которые считаются оскорбительными, стало все более распространенным явлением среди высших учебных заведений.

В мае Бостонский университет объявил о планах убрать имя лидера Плимутской колонии Майлза Стэндиша из одного из своих общежитий после того, как преподаватели обвинили его в «ужасных действиях против коренного населения».

Тем временем совет Университета Джонса Хопкинса рассматривает возможность убрать имя президента Вудро Вильсона из программы стипендий, сообщает The Fix.

Среди других примеров – автор песни «Star Spangled Banner» Фрэнсис Скотт Ки, бывший председатель Верховного суда США Джон Маршалл, учёный Карл Линней и лошадь генерала Роберта Э. Ли.