Белым вход воспрещен: кооператив университета Беркли запрещает белым посещать общественные места

Тематический Дом цветного человека (Person of Color Theme House) – это частный жилищный кооператив за пределами кампуса для студентов Калифорнийского университета в Беркли. Он предназначен для «цветных студентов с низким уровнем дохода, первого поколения, иммигрантов и маргинализированных студентов".

Но вы даже не можете приводить белых людей в места общего пользования. Вы должны предупредить жильцов, если хотите привести белых людей в дом: „Многие члены POC переехали сюда, чтобы иметь возможность избежать насилия и присутствия белых, поэтому уважайте их решение избегать, если вы приводите белых гостей“.

Кооперативами в Беркли управляют частные домовладельцы.

Из решения колледжа:

Согласно фотографии правил для гостей, недавно опубликованной на Reddit, белым гостям запрещено посещать места общего пользования в Доме цветного человека, варианте жилья для студентов Беркли за пределами кампуса.

В разделе, озаглавленном „Гости в местах общего пользования“, говорится: „Гости допускаются в места общего пользования, но, пожалуйста, не забывайте, что в комнате могут находиться члены семьи. Белые гости не допускаются в места общего пользования (см. введение)“.

В вводной части правил POC House говорится, что многие жильцы переехали туда, „чтобы иметь возможность избежать насилия и присутствия белых“. Когда студенты приводят гостей, правила предписывают им объявить об этом в гостевом чате дома и отметить, „если они белые“.

Но нежеланными гостями являются не только белые.

"Избегайте приводить родителей/членов семьи, которые выражают фанатизм", – говорится далее в правилах. «Гомосексуалисты, чернокожие и представители коренных народов не должны избегать мест общего пользования из-за гомофобных или расистских родителей/членов семьи".

Источник: legalinsurrection.com

Источник перевода: newsstreet.ru