На речке к дебаркадеру пришвартован пароходик. Капитан и старпом на дебаркадере курят сигары. Подходит девочка-первокласница.
Девочка: " Здравствуйте дяденьки! Скажите, вы - моряки?"
Кэп (поворачиваясь к старпому):" Слышь, Сэм, мы моряки?"
Старпом (подумав):" Моряки!"
Кэп ( к девочке):" Слышь, девочка - моряки!"
Девочка (с сомнением):" Точно моряки?"
Кэп и старпом (важно кивая):" Об чём речь, дочка! Не сомневайся - настоящие моряки!"
Девочка:" Дяденьки моряки, сколько будет дважды два?"
Кэп (глядя с надеждой на старпома):"Слышь, Сэм, люди интересуются, давай мигом!"
Старпом скрывается в рубке, достаёт линейки, транспортир, циркуль, склоняется над картой... Через несколько минут довольный докладывает:"Пять!!"
Кэп (с облегчением и укоризной): "Пять, девочка, будет! Пять! Стыдно не знать такого-то!"
Девочка (с плохо скрываевым злорадством):" А нам учительница в школе сказала, что - четыре!"
Кэп - старпому (с нехорошей нежностью в голосе):" Слышь, Сэм, а вот им учительница говорит, что - четыре.А?"
Старпом (обиженно):" Так я ж с поправкой на течение!"